スタッフブログ
聞き間違い
201007.08
こんばんは。
聞き間違いのオンパレードだった我が家の夕食。
私が母に
「しゃもじは？」
母
「ん？ しゃむい？」
冷房に弱い私がいつも
「寒い、寒い」と言うから
そう思ったとのこと。
それにしても、しゃむいなんて、幼稚園児の頃でも言ってなかったわ。
しばらくして、私が祖父に
「てじゃくもおいしいやろ？」
祖父 「は？ きざくら？」
「孫についでもらった酒が一番やな」
な～んて、心にもないことを言われた後、
祖父が手酌酒をしていたので、そう言ったのですが
お酒のメーカー名に聞こえたみたいで
何もかすっていない見事な聞き間違いっぷり。
ただでさえよく笑う妹が、
お腹を抱えて、ヒーヒー笑う笑う。
ま、最終的には
私の発音が悪い、ということになったのですが…。
執筆者：片岡千尋
